Приводим хронологию и результаты общения Международной Федерации тяжелой атлетики (далее IWF) и Федерацией тяжелой атлетики России (далее ФТАР) о допуске спортсменов на международные соревнования (все документы прилагаются ниже):

• 12 мая 2023г. (пятница) состоялось заседание Исполкома IWF, о котором ФТАР узнала из пресс-релиза IWF (приложение 1.1).
• 13 мая (суббота) ФТАР были получены “ПОЛИТИКА IWF в отношении участия российских и белорусских спортсменов в соревнованиях IWF” и “Декларация и обязательство” (далее «политика» (приложение 3.1) и «декларация» (приложение 4.1)).
• 13 мая (суббота) ФТАР получило письмо с указанием срока подачи «декларации» спортсменами и персоналом спортсменов (приложение 5.1)
• 15 мая (понедельник) ФТАР был сделан перевод на русский язык «политики» (приложение 3.1) и «декларации» (приложение 4.1) довели до сведения спортсменам и персоналу спортсменов. В последствии документы опубликованы на сайте ФТАР
• 16 мая (вторник) ФТАР отправила письмо (приложение 6.1) с просьбой предоставить выписки из протокола заседания Исполкома IWF с подтверждением факта принятия решения Исполкомом IWF о допуске российских и белорусских спортсменов к международным соревнованиям и утверждении Исполкомом IWF «политики» и «декларации» в отношении их. Так как «политики» (приложение 3.1) и «декларации» (приложение 4.1) противоречат конституции IWF (приложение 8.1) и Олимпийской хартии (приложение 9.1), а также нарушают права человека.
• 26 мая (пятница) ФТАР был отправлен повторный запрос в IWF по причине отсутствия ответа IWF.
• 27 мая (суббота) спустя 11 дней ФТАР был получен ответ IWF на наш запрос от 16 мая (приложение 7.1)
• 09 июня (пятница) состоялось заседание Исполнительного комитета ФТАР, на котором обсуждался вопрос участия российских спортсменов в международных соревнованиях с учетом «политики», представленной IWF
• 16 июня (пятница) отправлен ответ ФТАР (приложение 10.1) на представленные IWF дополнительные требования «политики» (приложение 3.1) и «декларации» (приложение 4.1) к участию российских и белорусских спортсменов в международных соревнованиях.
• 21 июля Федерация тяжелой атлетики России получила ответ МФТА (приложение 11.1)
• 23 августа Федерация тяжелой атлетики России направила ответ МФТА (приложение 12.1) и предложила свой вариант декларации для спортсменов (приложение 13.1)

Olympic principles

Here is the chronology and results of the communication between the International Weightlifting Federation (hereinafter IWF) and the Russian Weightlifting Federation (hereinafter RWF) on the admission of athletes to international competitions (all documents are attached below):

• May 12, 2023. (Friday), a meeting of the IWF Executive Committee was held, which the RWF learned about from the IWF press release (annex 1).
• May 13 (Saturday), the "IWF POLICY regarding the Participation of Russian and Belarusian Athletes in IWF Competitions" (annex 3) and the "Declaration and Undertaking" (annex 4) (hereinafter referred to as the "Policy" and "Declaration") were received by the RWF.
• May 13 (Saturday), the RWF received a letter indicating the deadline for submitting a "declaration" by athletes and athletes' personnel (annex 5)
• May 15 (Monday), the Russian translation of the "policy" (annex 3) and the "declaration" (annex 4) was made available to the athletes and the athletes' staff. Subsequently, the documents were published on the RWF website
• May 16 (Tuesday), the RWF sent a letter requesting (annex 6) extracts from the minutes of the IWF Executive Board meeting confirming the fact that the IWF Executive Board made a decision on the admission of Russian and Belarusian athletes to international competitions and the IWF Executive Board approved the "policy" (annex 3) and the "declaration" (annex 4) regarding them. Since the "policy" (annex 3) and the "declaration" (annex 4) contradict the IWF Constitution (annex 8) and the Olympic Charter (annex 9), as well as violate human rights
• May 26 (Friday), the RWF sent a second request to the IWF due to the lack of an IWF response
• May 27 (Saturday), 11 days later, the RWF received a letter from IWF to our request on May 16 (annex 7).
• June 09 (Friday), a meeting of the RWF Executive Board was held at which the issue of participation of Russian athletes in international competitions was discussed, taking into account the "policy" presented by the IWF
• June 16 (Friday), the RWF response (annex 10) to the additional requirements of "policy" (annex 3) and the "declaration" (annex 4) submitted by the IWF for the participation of Russian and Belarusian athletes in international competitions was sent.
• On July 21, the Russian Weightlifting Federation received a response from the IFTA (annex 11.2)
• On August 23, the Russian Weightlifting Federation sent a response to the IFTA (annex 12.2) and offered its own version of the declaration for athletes (annex 13.2)