Федерация тяжелой атлетики России (ФТАР) предложила Международной федерации тяжелой атлетики (IWF) альтернативный вариант декларации, которую российские спортсмены будут готовы подписать вместе с остальными атлетами перед участием в международных стартах.

Комментарий президента ФТАР Максима Агапитова:
«Российским атлетам предлагают в обмен на допуск до международных соревнований подписывать декларацию, которая противоречит Олимпийской хартии, уставу международной федерации и нарушает права человека. Это дурная практика, потакать которой российские штангисты отказываются.
IWF по указке выполняет рекомендацию МОК - не допустить россиян к чемпионату мира 2023 в Саудовской Аравии. Хотя эти соревнования вне компетенции МОК!

Интересно, как должны чувствовать себя отстранённые без основания штангисты и кем должны быть подписавшие декларацию? Ну, с этим все разобрались, а вот как IWF могла прислать такие условия допуска до сих пор не понятно.

Статус наших спортсменов не меняется. Так как причин для отстранения российских тяжелоатлетов не было и нет, IWF приходится изворачиваться под давлением политики западных стран и нарушать вековые принципы спортивного движения.

Мы присоединяемся к требованиям Олимпийской хартии и комиссии по правам человека. Наши спортсмены готовы участвовать в соревнованиях на равных для всех условиях допуска. Но не готовы соглашаться с дискриминационной декларацией также по ещё одной причине - нельзя допустить, чтобы такое преступное унижение спортсменов вошло в практику. Кто-то должен это остановить!
Ранее предложенный IWF вариант декларации, которую должны были подписать для получения нейтрального статуса российские и белорусские штангисты, наши спортсмены посчитали неприемлемым и задали ряд вопросов. С «ответом» и всей перепиской можно ознакомиться на нашем сайте ( https://rfwf.ru/news/olimpiyskie-printsipy/) Российские штангисты отказались совершать предательство олимпийских принципов в обмен на допуск на Чемпионат Мира и отбор на Олимпиаду в Париж.
Со своей стороны мы предлагаем для подписания всеми участниками вариант декларации».

Вариант декларации ФТАР отражает условия и требования всех регулирующих международное спортивное движение документов. В варианте декларации ФТАР всем спортсменам предлагается заявить об отвержении всех форм насилия и несправедливости, признать неприкосновенность человеческой жизни. Атлеты должны подтвердить уважение прав человека, стремление создать безопасную и инклюзивную среду для всех участников, гарантируя, что каждый человек чувствует себя ценным и уважаемым, без каких-либо различий, таких как раса, цвет кожи, пол, язык, религия, политические или иные убеждения, национальное или социальное происхождение, имущественный, родовой или иной статус.

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, юрисдикционного или международного статуса страны или территории, где проживает физическое лицо.

Спортсмены должны подтвердить свою твердую приверженность соблюдению основополагающих принципов, закрепленных в Олимпийской хартии, а также во всеобщей декларации прав человека Организации Объединенных Наций, руководствуясь принципами олимпизма, мира, справедливости, уважения и равенства.

Полную версию переписки смотрите по ссылке https://rfwf.ru/news/olimpiyskie-printsipy/


The Russian Weightlifting Federation has proposed the International Weightlifting Federation (IWF) an alternative version of the declaration which Russian athletes will be ready to sign together with the rest of the athletes prior to their participation in international competitions.

The comment made by the RWF president Maksim Agapitov:
Russian athletes are offered to sign a declaration in exchange for admission to international competitions, which contradicts to the Olympic Charter, the statute of the international federation and violates human rights. It is a bad practice which Russian weightlifters refuse to indulge in.
The IWF, acting by a pointer from above, implements the recommendation given by the IOC to keep the Russian athletes out of the World Championship 2023 in Saudi Arabia. Although these competitions are out of the competence of the IOC!

How are the weightlifters who have been banned from the competitions without any reason supposed to feel? Well, moving on, what is still unclear is how the IWF could have sent those admission terms.

The status of our athletes does not change. Since there were and are no reasons for the Russian weightlifters to be banned, the IWF has to act under the pressure of the policies of Western countries and violate the age-old principles of the sports movement.

We align ourselves to the requirements of the Olympic Charter and the Human Rights Commission. Our athletes are ready to participate in competitions under terms of admission equal for all participants. But they are not ready to accept the discriminatory declaration for one more reason – such criminal humiliation of athletes must not be allowed to become a practice. Someone has to stop it!
The previously offered by the IWF version of the declaration, which the Russian and Belarusian weightlifters were to sign in order to receive neutral status, was considered as unacceptable by our athletes and they asked a number of questions. The “answer” and all correspondence can be found on our website ( https://rfwf.ru/news/olimpiyskie-printsipy/).The Russian weightlifters have refused to betray the Olympic principles in exchange for admission to the World Championship and qualification for the Olympic Games in Paris.
For our part, we offer a version of the declaration to be signed by all participants.

The version of the declaration proposed by the RWF reflects the conditions and requirements of all the documents regulating the international sports movement. In the version of the declaration offered by the RWF all athletes are invited to declare their rejection of all forms of violence and injustice, to recognize the inviolability of human life. Athletes should affirm respect for human rights, desire to create a safe and inclusive environment for all participants, ensuring that each person feels valued and respected, without distinction of any kind, such as race, color, gender, language, religion, political or other views, national or social origin, property, family or other status.

See the full version of the correspondence at the link https://rfwf.ru/news/olimpiyskie-printsipy/